رات آہستہ آہستہ اترتی ہے(چھ مناظر)

 آبگینے خواتین ڈائجسٹ رپورٹ

قارئین کےلیے اردو ترجمہ پیش خدمت ہے۔
اپنی زندگی کے آخری حصے میں ہمیں چھ طرح کے “مناظر” کو سمجھنا اور قبول کرنا چاہیے، تاکہ ہم سکون سے رات کی طرف بڑھ سکیں۔
رات بہت آہستگی سے اترتی ہے۔

یہ تحریر شاید آپ کے سوچنے کا زاویہ بدل دے اور آپ کو زندگی کو خوش دلی سے قبول کرنے کا حوصلہ دے۔

یہ الفاظ مشہور ادیب ژو داکسن (Mao Dun ادب ایوارڈ یافتہ) کے تازہ ناول سے ہیں، جس میں انہوں نے بڑھاپے کے دنوں کو نہایت گہرائی اور سچائی کے ساتھ بیان کیا ہے۔ ہر جملہ دل کو چھوتا ہے۔

شکر گزار ہوں کہ یہ آپ تک پہنچا رہا ہوں۔

ساٹھ سال کے بعد ہم زندگی کے پچھلے مرحلے میں داخل ہو جاتے ہیں۔ رات مکمل طور پر چھانے سے پہلے کچھ “مناظر” ایسے ہیں جنہیں یاد رکھنا ضروری ہے۔ اگر ہم انہیں سمجھ لیں تو ذہنی طور پر تیار رہیں گے اور گھبراہٹ میں مبتلا نہیں ہوں گے۔

پہلا منظر: آپ کے آس پاس لوگ کم ہوتے جائیں گے
آپ کے والدین اور بزرگ دنیا سے رخصت ہو چکے ہوں گے۔ آپ کے ہم عمر اپنے مسائل میں الجھے ہوں گے۔ نئی نسل اپنی مصروفیات میں ڈوبی ہوگی۔ حتیٰ کہ شریکِ حیات بھی آپ سے پہلے جا سکتا ہے۔
لمبے اور سنسان دن آپ کے حصے میں آئیں گے۔
آپ کو اکیلے جینے اور تنہائی کا سامنا کرنے کا ہنر سیکھنا ہوگا۔

دوسرا منظر: سماج کی توجہ کم ہوتی جائے گی
چاہے آپ کا کیریئر کتنا ہی شاندار کیوں نہ ہو، یا آپ کتنے ہی مشہور کیوں نہ رہے ہوں، بڑھاپا سب کو ایک عام بوڑھے انسان میں بدل دیتا ہے۔
اب اسٹیج کی روشنی آپ پر نہیں پڑے گی۔
آپ کو یہ سیکھنا ہوگا کہ خاموشی سے ایک کونے میں کھڑے ہو کر نئی نسل کی کامیابیوں کو دیکھیں—بغیر حسد اور رنجش کے۔

تیسرا منظر: راستے کے خطرات بڑھ جائیں گے
ہڈیاں ٹوٹنا، دل کی بیماریاں، دماغی کمزوری، کینسر—یہ سب کسی بھی وقت دستک دے سکتے ہیں۔
آپ کو بیماری کو ساتھی مان کر جینا سیکھنا ہوگا۔ کامل صحت کی خواہش کو چھوڑ دینا ہوگا۔
اچھا رویہ اور مناسب ورزش آپ کا مشن ہونا چاہیے۔
اپنے آپ کو ہمت دیتے رہیں۔

چوتھا منظر: آپ بستر پر لوٹ سکتے ہیں، جیسے بچپن میں تھے
پیدائش کے وقت ماں نے ہمیں بستر پر سنبھالا تھا۔
زندگی بھر کی جدوجہد کے بعد پھر وہی بستر آپ کا ٹھکانہ بن سکتا ہے—جہاں آپ دوسروں کی دیکھ بھال کے منتظر ہوں گے۔
مگر اس بار ماں کی طرح چاہنے والا شاید کوئی نہ ہو۔ اگر کوئی ہے تو اتنی گہری محبت کے ساتھ نہیں۔ اکثر یہ کام اجرتی نرس یا خادمہ کرے گی—مسکراتی ہوئی لیکن دل ہی دل میں بے صبر۔
آپ کو عاجزی سیکھنی ہوگی—بلکہ شکر گزار بھی رہنا ہوگا۔

پانچواں منظر: راستے میں بہت سے دھوکے باز ملیں گے
ٹھگ اچھی طرح جانتے ہیں کہ بوڑھوں کے پاس کچھ جمع پونجی ہوتی ہے۔ وہ فون کالوں، پیغامات، ای میلز، مفت تحائف، معجزاتی دوائیوں، برکت والے تعویذ یا لمبی عمر کے نسخوں کے نام پر آپ کی جیب خالی کرنے کی کوشش کریں گے۔
آپ کو چوکس رہنا ہوگا۔
اپنی دولت کی حفاظت کریں۔ سوچ سمجھ کر خرچ کریں۔

چھٹا منظر: اپنے شریکِ حیات (یا قریبی ساتھی) سے مہربانی کریں
نرمی سے بات کریں۔ خیال رکھیں۔ خاص طور پر اپنے شوہر یا بیوی کا۔
وہی آپ کی اصل “زندگی کی جمع پونجی” ہیں۔
ساٹھ کے بعد اولاد پر بھروسہ کم ہو جاتا ہے—ان کی اپنی زندگیاں ہیں۔ آخر میں ایک بوڑھا جوڑا ہی ایک دوسرے کا سہارا بنتا ہے۔
اس عمر میں کوئی بھٹکتا نہیں، سب کو صرف یہ خوف ہوتا ہے کہ ساتھی کھو نہ جائے۔

رات مکمل طور پر چھانے سے پہلے، زندگی کا آخری حصہ آہستہ آہستہ دھندلا ہوتا ہے اور راستہ چلنا مشکل ہو جاتا ہے۔
اس لیے ساٹھ کے بعد ہمیں زندگی کو صاف نظر سے دیکھنا چاہیے۔ اسے سنبھالنا اور جینا چاہیے۔
سماج کو قابو کرنے یا بچوں کے معاملات میں دخل دینے کی کوشش نہ کریں۔
کبھی برتر یا حکم دینے والے لہجے میں بات نہ کریں—یہ صرف دوسروں کو اور آپ کو تکلیف دے گا۔
بڑھاپے میں ہمیں احترام سیکھنا ہوگا۔
زندگی کے اس آخری مرحلے کو سمجھداری، سکون اور روحانی تیاری کے ساتھ قبول کریں۔
قدرت کے فیصلے کو مان کر پر سکون رہیں۔

”رات آہستہ آہستہ اترتی ہے“ بڑھاپے کے جوہر کو سچائی کے ساتھ بیان کرتی ہے، اور ہر بوڑھے دل کو چھو لیتی ہے۔
پیارے دوستوں، ساتھیوں اور رفقا—آئیے زندگی کے آخری پڑاؤ کے لیے نرمی اور دانائی کے ساتھ تیاری کریں

نوٹ: یہ تحریر مضمون نگار کے اپنے خیالات اور رائے پر مبنی ہے جس سے ادارے کا متفق ہونا ضروری نہیں ہے۔